вторник, 24 септември 2013 г.

Широко затворени очи



Очи


Светлана ослепя. Приятелката ми от детството е сляпа. Тежък панкреатит, диабет, инсулинова терапия и резултатът – атрофия на очните нерви! Правиха й няколко операции. Всичките несполучливи. Сега вижда само сенки, едва доловими сенки. Беше учителка. Много се измъчваше, че не може да преподава вече. Обичаше си професията и учениците. Добре, че директорката на техникума излезе човек! Не я уволни, направи я портиер. Пак е близо до децата и колегите си. Преодоля кризата и отново е същата – весела, усмихната, готова да помогне на всеки. Мисля си, че ако бях на нейно място, щях да рухна! Не съм силна като нея, нямаше да успея да се справя.
Онзи ден ходих до тях, че стана вече година откакто не се бяхме виждали, само се чувахме по телефона . Взехме кучето и хайде на разходка в Борисовата градина. Не е куче водач, обикновено помиярче от улицата, но й върши същата работа. Умно животинче.
Седнахме в едно капанче на открито, поръчахме си кафе и се разговорихме. За семейството, за децата, за успехите и провалите, за живота изобщо. След общите приказки я попитах как се справя.
-       Не се оплаквам, свикнах. Дори по-добре се оправям от преди.
-       Наистина ли? Това е страхотно, мила! Разкажи ми.
-       Ами, знаеш ли, изостриха ми се другите сетива. Мога да „виждам” с пръстите на ръцете си, със слуха си, с обонянието си. Сега например, мога да подуша, че си притеснена от нещо и то много.
-       Господи, как го правиш? Наистина съм притеснена, съкратиха ме от работа, търся, но все не намирам подходящата, а парите се топят…
-       Да, разбирам те, Лени. Трудно е без работа, но не се измъчвай, ще изскочи нещо добро, всичко ще си дойде на мястото. – и ми се усмихна с нейната сладка, ведра усмивка, която помнех от преди болестта й.
-       Как го правя ли? Не знам, то си е вътре в мен. Знаеш, че преминах през всички кръгове на Ада. Имах много тежки дни, говорили сме за това толкова пъти. Плакали сме заедно, но все едно, загубеното не се връща. И когато осъзнах и се примирих със състоянието си, като че ми се отвори вътрешното око. Доверявам се на усещанията си, на интуицията си. Представи си, че трябва да вършиш всичко със затворени очи. Постепенно нещата се подреждат в ума ти и ги „виждаш” дори по-ясно от преди. Знаеш ли, колко са „слепи” виждащите хора? Вървят заблудени от менящите се картини около тях и пропускат да видят същественото. Движат се като в сън, сомнамбули някакви. И едва, когато затворят очи, разбират истината.
Продължихме да си говорим за много неща, смяхме се припомняйки си стари случки, обещахме си скоро пак да пием кафе и си тръгнахме. Вървях и различни мисли се лутаха в главата ми. Сетих се за онази песен на Слави Трифонов – „Широко затворени очи” и усетих, че е права. И изведнъж прогледнах, разбрах, че очите, зрението е пряко свързано с душата на човека, със сърцето му.



Започнах да се заглеждам в очите на хората, с които се разминавах и надниквайки там, откривах техните тревоги, радости и  скърби. Най - страшно е да видиш празен поглед, в такъв момент те побиват тръпки, все едно срещу теб е застанал робот, а не човек. Няма душа, няма сърце,  дори и ум не се забелязва. Адът гледа през такива очи.
А най - красиви са очите на децата и влюбените. Искрят, малки пламъчета и слънчеви лъчи струят от тях, приказни са!
Пътувайки си мислех за последните думи, с които се разделихме. Тя каза:
-       За едно само ми е мъчно, че не мога да усетя онова гъделичкане в ретината, когато проникне слънчев лъч и те накара да присвиеш очи. Всичко друго вече съм го виждала и не ми липсва, винаги мога да си го представям. А, забравих, още едно нещо – няма да мога да видя, бъдещите си внучета. – усетих тъгата й, но в следващия миг отново се усмихна и каза: - Но пък ще мога да ги „виждам” по толкова други начини, за които обикновените хора не знаят. Запомни от мен, най-съществените неща се виждат с широко затворени очи. И това е начинът да оцелееш в този луд свят!

                                              http://vbox7.com/play:15ada425df  - с превод




eliboto
24.09.2013

Забележка: Снимките използвани в блога ми са от Гугъл + и Нета.